沖つ藻の

おきつもの【沖つ藻の】

(1)沖つ藻が波に靡(ナビ)くさまから， 「靡く」にかかる。

「～靡きし妹は/万葉207」

(2)沖つ藻が隠れて見えないことから， 「隠(ナバ)り」と同音の地名「名張」にかかる。

「～名張の山を今日か越ゆらむ/万葉 43」

〔「おくつもの」とする説もある〕